Connect with us

Культура

Улицкая, Мураками, Этвуд: букмекеры назвали фаворитов «Нобелевки» по литературе

Published

on

Уже завтра, 8 октября, станет известно, кому достанется Нобелевская премия по литературе — 2020. Церемония в этом году пройдет в онлайн-формате, так что самые любопытные и нетерпеливые смогут наблюдать за действом в прямом эфире. Ну а сейчас, пока имя лауреата окутано тайной, самое время предаться азартному искусству предсказаний и угадать, кого академики решат отметить в этом году? Улицкая, Мураками, Этвуд: букмекеры назвали фаворитов "Нобелевки" по литературе

Фото: Гавриил Григоров/ТАСС

Спекуляций по этому поводу бесконечное множество, но своими профессиональными соображениями уже поделились букмекеры. Пятерка фаворитов, коэффициент на победу которых меньше 10 (а в букмекерском деле чем меньше коэффициент, тем выше шансы на победу), выглядит так: лидирует французская писательница из Гваделупы Мариз Конде, получившая два года назад альтернативную «Нобелевку» (на русском выходил лишь один ее роман — «Я, Титуба, ведьма из Салема»), на втором месте Людмила Улицкая, за которую все мы дружно держим кулачки, на третьем — японец Харуки Мураками, также обласканный читательской любовью и вряд ли нуждающийся в представлении. Ноздря в ноздрю с ним идет Маргарет Этвуд из Канады. После киноуспеха «Рассказа служанки» и двух Букеровских премий (второй раз — в прошлом году) для окончательного покорения мира ей действительно не хватает только «Нобелевки». А вот замыкающий пятерку кениец Нгуги Ва Тхионго, хотя он регулярно мелькает в списке кандидатов на Нобелевскую премию, для русскоязычного читателя выглядит неочевидным претендентом: в последний раз его переводили на русский аж до распада СССР.

Также в списке (по очереди — от шестой строки и далее): Энн Карсон, Хавьер Мариас, Ко Ын, Янь Лянькэ, Анни Эрно, Джан Сюэ, Кормак МакКарти, Дон Делилло, Мерилин Робинсон, Джамайка Кинкейд, Юй Хуа, Чарльз Симик, Юн Фоссе, Луиза Глюк, Сколастик Муказонга, Хилари Мэнтел, Карл Уве Кнаусгор, Линтон Квези Джонсон. Попали в расчет Мишель Уэльбек, Милан Кундер, Стивен Кинг и Ричард Осман.

Напомним, Нобелевская премия уже назвала некоторых победителей 2020 года. Так, на этой неделе огласили имена лауреатов по медицине, физике и химии. 9 октября станет известно, кто получит Нобелевскую премию мира, а премию по экономическим наукам присудят 12 октября. Церемония вручения наград пройдет в декабре. В связи с коронавирусом она будет представлена в формате телетрансляции.

Культура

Шах — не мат

Published

on

Сорок лет назад эта история создавалась по горячим следам: русский Борис Спасский и американец Роберт Фишер в 1972 году сошлись в борьбе за мировую шахматную корону — с чередой скандалов, закулисных игр и мощным воем пропаганды обеих мировых державах.

Конечно, либретто писалось по законам жанра, и в него включили неизбежную любовную интригу, а в образах героев сплелись черты разных прототипов, но все же авторы будущего бестселлера были серьезны: знаменитый драматург Тим Райс и легендарные композиторы квартета ABBA Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус в январе 1983 года приехали в СССР, чтобы "ознакомиться с натурой". Они видели очереди, мороз, балет в Большом и шапки-ушанки. Либретто стало крепче, в ностальгической музыкальной теме русского шахматиста промелькнули аккорды "Щелкунчика", а еще через три года "Шахматам" удивлялся Лондон. Если бы локомотив жанра мюзикла в России продюсер Дмитрий Богачев затеял с "Шахматами" чуть раньше, они бы не прозвучали так остро. Именно сейчас, когда вновь актуальна риторика "кто круче", мюзикл с героем-американцем с придуманной 40 лет назад фамилией Трампер выглядит пророческим.

Все тяготы пандемийной премьеры Дмитрий Богачев вынес сполна. Адаптировать мюзикл для наших широт ему помогали не слишком удивлявший режиссер Евгений Писарев и интерпретатор текстов Алексей Иващенко. Распиленная на три яруса сцена МДМ уместила на верхнем оркестр с дирижером Евгением Заготом (беззвучно пропевшим все партии), второй отдали фоновым обстоятельствам, а на первом кипели главные страсти. Все как положено: камерные лирические сцены чередуются с броскими массовыми, арии с танцами, любовь с предательством. При всей очевидности на диво гармоничной выглядит сцена шахматного боя: стол, два соперника, разделенное пополам пространство, на одной половине размашисто танцует хор вольно одетых американских секундантов, на другой — строится застегнутый на все пуговицы хор советских. В рядах американцев шикарная рыжая красотка, у "советов" — бесцветная плотная тетка с халой на голове. Но самый яркий контраст, конечно, в одновременной хронике по двум сторонам сцены. Вьетнам и Афганистан. Стучащий кулачищем Хрущев и улыбчивый элегантный Кеннеди. Юрий Гагарин и Нил Армстронг. И эти "два мира — два кефира", что казались тогда непримиримыми, через неумолимую призму времени выглядят вдруг равно трогательными близнецами.

Конечно, западный зритель конца восьмидесятых тихо ахал козням КГБ на далеком от земного шахматном поле. Современный зритель, если он въедливый и российский, может легко представить, как велико было разочарование системы. Еще бы: вундеркинды из поколения ленинградских мальчишек с их не вернувшимися с войны отцами и сыгранными во Дворцах пионеров первыми партиями становились не патриотами пятого уровня, а гражданами мира. Одна из лучших сцен — получение советским гроссмейстером британского гражданства: сцена вообще неравнодушна к пляскам чиновников, а тут, исполняя горячие куплеты, они просто взорвали зал. Согласно интриге оставшийся на Западе советский победитель должен вновь доказывать свое превосходство, и ему всеми методами мешает куратор из органов (Александр Матросов), втягивая любимую гроссмейстером рыжую секундантку Флоренс (Анастасия Стоцкая) и оставленную в Союзе и уже привыкшую к обстоятельствам жену Светлану Сергиевскую (Анна Гученкова). Вершиной любовного треугольника должен быть советский гроссмейстер Анатолий (Александр Суханов), но оттого ли, что он "списан" с нескольких прототипов (Бориса Спасского, Виктора Корчного, присутствующего на премьере Анатолия Карпова), или по премьерной зажатости главного героя едва ли не более яркой фигурой становится его старый соперник Фредди Трампер (Александр Бобров), нервностью и открытостью жестов отсылающий прямиком к Роберту Фишеру. Удачна закольцевавшая спектакль тема аэропорта, самолет то угрожающе движется на зрителя как знаменитый поезд братьев Люмьер, то проглатывает главного героя, унося его на родину. Большой плюс — работа художника-постановщика Николая Симонова и художника по свету Александра Сиваева, которым удается и уютный холодок отелей Мерано, и тропический жар Бангкока.

Мюзикл с героем-американцем, которому еще 40 лет назад придумали фамилию Трампер, выглядит пророческим

Финал не сказочный, однако кто бы мог подумать, что памятник эпохе холодной войны может быть таким ярким. И с таким гуманитарным итогом — как же бессмысленно ради идеологий крошить человеческие судьбы.

Прямая речь

Анатолий Карпов, 12-й чемпион мира по шахматам:

"Удивительная премьера, хоть мне и странно ощущать себя при жизни прообразом главного героя великого произведения. Я видел мюзикл "Шахматы" на многих мировых сценах. И вот впервые увидел на русском языке. Перевести либретто Тима Райса на русский язык — грандиозный труд. И Алексею Иващенко это удалось. Понятно, что образ Сергиевского — собирательный, но отдельные детали моей шахматной жизни прослеживаются. Тяжелая задача показать шахматы в искусстве: внешне в этой игре все спокойно, а внутри в это время разгораются такие страсти! Спектакль как раз об этом".

Евгений Писарев, режиссер:

"Сейчас, когда замер весь мюзикловый мир, Бродвей закрыт как минимум до следующего лета, мы выпускаем дорогущий, красивый, громкий, драматичный, огромный музыкальный спектакль. Это совершенно необычный и неожиданный мюзикл для московской сцены. Наша постановка — это своего рода кроссовер мюзикла, оперы и рок-концерта — классный, яркий, с великолепными костюмами и сложнейшими декорациями. Но все же ее главное достоинство — это музыка".

Михаил Швыдкой, спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству:

"Мне кажется, что сам факт премьеры в разгар пандемии — это вызов небытию вообще и вызов смерти. То, что Дмитрий Альбертович Богачев (художественный руководитель Театра МДМ — ред.) последние 20 лет привозит в Россию лучшие мюзиклы и показывает их публике — это подвиг. Возможно, "Шахматы" — последний значительный мюзикл, который Богачев еще не привозил в Москву. И я думаю, что этим жестом он сделал нам подарок".

Подготовила Сусанна Альперина

Continue Reading

Культура

Названы самые громкие сделки России на рынке контента MIPCOM Online+

Published

on

Скажи мне, что ты смотришь, и я скажу — кто ты. Это негласный девиз нашего времени, когда большая часть жизни переместилась в виртуальное пространство. В дистанционном формате состоялся и международный фестиваль контента MIPCOM. Названы самые громкие сделки России на рынке контента MIPCOM Online+

Фото: iStock

Стоит отметить, новый формат пошел ему только на пользу. Такого интересного и насыщенного рынка и такого глобального представительства нашей страны в последнее время не было. И это при том, что и MIPCOM, и прошедший в этом году параллельно фестиваль сериалов Canneseries всегда прогрессивны, задают новые тренды и радуют новинками.

Сейчас основная программа обоих площадок завершена. Платформа работает для аккредитованных участников до 17 ноября, а сериалы можно смотреть до 21 октября. Но первые итоги уже подведены. Как писала «РГ», в этом году четыре российских проекта вошли в престижный международный рейтинг Fresh TV от исследовательской компании The Wit, актриса Полина Максимова получила приз фестиваля Canneseries за лучшее исполнение главной роли в сериале «257 причин, чтобы жить».

Всего цифровой MIPCOM собрал в этом году более 6000 участников из 100 стран мира, среди которых — более 35 российских компаний. В рамках MIPCOM Week с 12 по 16 октября дистрибьюторы представили свои новые проекты, провели онлайн-переговоры с байерами и приняли участие в конференции, на которой выступили мировые эксперты телевизионной индустрии. Объединенный национальный стенд Made in Russia был организован в рамках бизнес-миссии Российского экспортного центра.

Подробнее о сделках и достижениях. Сериал «Перевал Дятлова» Валерия Федоровича и Евгения Никишова отобран в программу международного кинофестиваля в Женеве (GIFF) (об этом сериале в «РГ» вышел отдельный материал), на мировом рынке его представляет Beta Film. Компания Cineflix занимается международной дистрибуцией сериала «Обычная женщина» — зарубежным партнерам объявили о продлении проекта на второй сезон.

Драма «Содержанки» также продолжает покорять международных зрителей — компания финализирует новую сделку по проекту на англоговорящие территории. Проектом также заинтересовались в странах Азии.

Международный дистрибьютор контента Dori Media Group, занимающийся, помимо прочих проектов, сериалом «Пёс» телеканала НТВ, продал права на него венгерскому телеканалу RTL и польской группе компаний Wirtualna Polska. Телекомпания НТВ также объявила сделку с NHK Enterprises, Inc. (NEP), бизнес-подразделением крупнейшей общественной телекомпании Японии NHK, о продаже прав на исторический проект «Безсоновъ». Сериал будет показан на телеканале AXN Mystery в феврале 2021 года.

Компания «Совтелеэкспорт», официальный дистрибьютор контента ВГТРК, договорилась о продаже документальных фильмов «Никита Хрущев: от Манежа до Карибов», «Тамерлан. Архитектор степей» и сериала «Екатерина. Самозванцы» в Грецию. Документальные проекты «Полигон», «Танковый биатлон» и «Метро» отправятся в Сербию. Дистрибьютор из ОАЭ проявил интерес к линейке научно-популярных фильмов — сделка находится на стадии согласования. Партнер из Словакии компания рассматривает покупку лицензии на телесериал «Зулейха открывает глаза» Егора Анашкина в 2021 году. Обсуждается продажа пакета сериалов на территорию Латинской Америки.

Компания «Марс Медиа» реализовала права на исторические сериалы «Великая» Игоря Зайцева и «Григорий Р.» Андрея Малюкова на территорию Латинской Америки.

Компания Russian World Vision достигла договоренностей с американской компанией о реализации цифровых прав на свою библиотеку компании. К фильмам «Двадцать восемь панфиловцев» и «Спарта» проявил интерес дистрибьютор из Индии — с индийским партнером компания также ведет переговоры о реализации прав на фильм «Домовой». С дистрибьютором из Великобритании Russian World Vision обсуждает продажу прав на фильм ужасов «Атакан. Кровавая легенда».

По итогам работы на MIPCOM Online+ компания «ОДИН-МЕДИА» нашла новых партнеров из Уругвая, Таиланда, Малайзии, Японии и Брунея и завершила переговоры с китайской компанией Sinovision International о продаже документального проекта «Великий Северный путь». Компания также обсудила совместную работу над производством международной версии фильма «Охотники за глубиной» с потенциальным партнером из Италии и ведет активные переговоры о пакетных сделках с Huawei и Pluto TV.

Что касается анимации, тут также есть чем гордиться. Весь мир будет смотреть наши мультфильмы. Группа компаний «Рики» закрыла несколько сделок по своим флагманским проектам «Тима и Тома», «Смешарики», «Фиксики» и «ПинКод» в рамках MIPCOM Online+. Канадская компания Epic Story Media (ESM) станет эксклюзивным дистрибьютором сериала «Тима и Тома» на французском и английском языках в США и Канаде, а также оператором официального YouTube канала. Проекты «Смешарики» и «ПинКод» также покажут в Канаде — компания ToonAVision стала партнером по дистрибуции и будет отвечать за телевизионные и VOD-права сериалов.

Приложение детского телевидения Hopster приобрело SVOD права на сериал «Фиксики» — проект будет доступен на платформе на английском языке. Агент по продажам «Фиксиков» PlayBig также заключил сделку с компанией P1KFILM SDN BHD — новые эпизоды сериала появятся на площадках азиатского спутникового оператора Astro, вещающего на территориях Малайзии и Брунея.

«Рики» подписала соглашение с GHI Media на трансляцию сериала «ПинКод» в Израиле — компания будет отвечать за показ первого сезона сериала на иврите на телеканалах и платформах. Онлайн-платформа Noorplay займется локализацией проекта на арабский язык.

Вьетнамская компания Yeah1 Group Corporation приобрела права на проекты «Смешарики» и «ПинКод» — сериалы будут доступны на английском и немецком языках на популярных YouTube каналах для детей, которыми руководит компания. «Рики» также подписала соглашение с VlogBox, чтобы расширить аудиторию на новых рынках — сериалы «Фиксики», «Смешарики» и «ПинКод» появятся в приложениях умного телевидения США и Канады.

Дистрибьютором студии Wizart в Индии по первой и второй частям франшизы «Снежная Королева» станет компания TOONZ ENTERTAINMENT, также подписаны соглашения по мультфильму «Снежная Королева: Зазеркалье» с TRD MEDIA на Африканский континент. Дистрибьютором сразу четырех проектов — двух частей полнометражных мультфильмов «Волки и Овцы» и двух частей франшизы «Снежная Королева» — станет компания DNC. «Снежная Королева: Зазеркалье» и «Снежная королева: Огонь и Лед» начнут показывать в Италии уже в ближайшее время.

В ближайшее время компания «Союзмульфильм» планирует заключить сделку с компаний Beijing Joy Culture Media по дистрибуции на территории Китая сериалов «Приключения Пети и Волка», «Новое Простоквашино» и «Пластилинки».

Лицензионное агентство brand4rent представило новый анимационный дошкольный сериал «Флора и команда» и проект «Монсики», который покажут в Китае (на цифровых платформах Xiaomi, Huawei и Changhong) и Европе (Arait Multimedia займется дистрибуцией проекта во Франции, Италии, Испании, Германии, Португалии, Польше и Финляндии).

Компания «Фестиваль Ералаш», которая в этом году дебютировала на MIPCOM, находится в стадии переговоров о создании медиа-платформы «Ералаш ТВ» совместно с компанией из Великобритании.

Прямая речь:

«В условиях пандемии компаниям нелегко наращивать зарубежные продажи при отсутствии привычного формата работы, традиционных кино- и телевизионных рынков. Однако цифровой формат предлагает те возможности, которые не были доступны ранее. Например, платформа MIPCOM и размещенный на ней российский павильон будут работать еще месяц — то есть международное медиасообщество, уникальная профессиональная аудитория рынка будет активна в этом онлайн-пространстве до середины ноября, а не разъедется спустя три дня. Это позволит компаниям провести больше переговоров и закрыть часть сделок, на которые не хватило времени в рамках основной программы.

Уже сегодня мы видим высокую бизнес-активность компаний-участников павильона — за первые три дня они провели более 150 встреч с зарубежными партнерами. По итогам прошедшего периода с прошлогоднего рынка, наши экспортеры заявили о заключенных новых сделках на общую сумму около полумиллиарда рублей. В этом году наши компании во время переговоров с байерами могли приводить новые аргументы в пользу заключения контрактов именно с ними, так как с российскими производителями стало выгоднее работать благодаря новой запущенной РЭЦ субсидии на поддержку маркетинговых кампаний за рубежом и адаптации проектов к требованиям внешних рынков», — отметила Евгения Данильченко, руководитель направления экспорта креативных индустрий РЭЦ.

«Несмотря на непривычный формат — полностью цифровой, рынок оказался очень активным для российской индустрии. Сериалы «Шерлок в России», «Хороший человек», «Территория» и шоу «Секрет» были отобраны в рейтинг Fresh TV. Российский проект впервые получил награду фестиваля Canneseries — очень важно, что отмечена именно актриса Полина Максимова — не только сами проекты, но и лица российского кино и телевидения начинают завоевывать внимание за рубежом. В прошлом году в конкурсе участвовала «Эпидемия», которая прозвучала и в подборке Fresh TV в апреле, а этой осенью вошла в топ Netflix по просмотрам в мире. Уверена, что проект «257 причин, чтобы жить» также покорит не только национальную, но и зарубежную аудиторию», — отметила Александра Модестова, генеральный директор компании «Экспоконтент» (официальный представитель MIPCOM и MIPTV в России, Украине и СНГ).

Continue Reading

Культура

«Золотая Маска» покажет в кино «Иранскую конференцию»

Published

on

Спектакли — номинанты и лауреаты Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска» теперь можно посмотреть не только на сцене в театре, но и в кино. Трансляции будут идти в более чем 60 городах России в кинотеатрах проекта TheatreHD и в сети «КИНО ОККО». "Золотая Маска" покажет в кино "Иранскую конференцию"

Фото: Сергей Бобылев / ТАСС

Этой осенью «Золотая Маска в кино» покажет два спектакля. 25 октября Театр Наций представит одну из самых громких премьер прошедшего театрального сезона и номинанта на премию — «Иранскую конференцию» по парадоксальной и острой пьесе Ивана Вырыпаева. Это спектакль-диспут, в котором режиссер Виктор Рыжаков собрал впечатляющую команду артистов — Евгения Миронова, Ингеборгу Дапкунайте, Станислава Любшина, Игоря Гордина и многих других.

А 4 ноября состоится показ постановки Юрия Бутусова «Добрый человек из Сезуана» Московского театра им. А.С. Пушкина. Эта легендарная пьеса Бертольта Брехта давно стала одним из важнейших и знаковых текстов для российского театра, однако Бутусов превратил ее в еще более мощное и страстное высказывание о природе человеческой души. За исполнение главной роли в этом спектакле актриса Александра Урсуляк получила «Золотую Маску».

Зрители европейской части России и уральского региона, благодаря совпадению или небольшой разнице часовых поясов, получат возможность смотреть спектакли столичных театров в прямом эфире. В регионах, чье время существенно расходится с московским, спектакли покажут в записи.

Программа «Золотая Маска в кино» проходит уже в шестой раз, делая лучшие российские спектакли ведущих театров доступнее широкому кругу зрителей. Напомним, что проект «Золотая Маска в кино» в этом году открыла трансляция вечера одноактных балетов «Ингер/Браун/Прельжокаж» Московского Музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Continue Reading
Advertisement

Последние новости

Еврокомиссия проверяет нарушения по "золотым паспортам" у Кипра и Мальты Еврокомиссия проверяет нарушения по "золотым паспортам" у Кипра и Мальты
Экономика1 час ago

Еврокомиссия проверяет нарушения по «золотым паспортам» у Кипра и Мальты

» Вид на столицу Республики Мальта город Валетта © РИА Новости. Юрий Сомов Читать 1prime.ru в МОСКВА, 20 окт — ПРАЙМ. Еврокомиссия...

Мишустин: России удалось не допустить коллапса на фоне пандемии Мишустин: России удалось не допустить коллапса на фоне пандемии
Экономика1 час ago

Мишустин: России удалось не допустить коллапса на фоне пандемии

Премьер-министр РФ М. Мишустин © РИА Новости. Рамиль Ситдиков Читать 1prime.ru в МОСКВА, 20 окт — ПРАЙМ. Россия смогла учесть уроки борьбы...

Сергей Семак: Наша задача - настраиваться на каждый матч Сергей Семак: Наша задача - настраиваться на каждый матч
Спорт1 час ago

Сергей Семак: Наша задача — настраиваться на каждый матч

В эксклюзивном интервью «РГ» главный тренер питерского «Зенита» объяснил, за счет чего его команда может добиться успеха в Лиге чемпионов...

Путин заявил, что банковский рынок должен быть доступным для аграриев Путин заявил, что банковский рынок должен быть доступным для аграриев
Экономика2 часа ago

Путин заявил, что банковский рынок должен быть доступным для аграриев

Пшеница © РИА Новости. Александр Кряжев Читать 1prime.ru в МОСКВА, 20 окт — ПРАЙМ. Президент России Владимир Путин на встрече с главой Россельхозбанка...

Белоруссия не рассматривает приватизацию нефтеперерабатывающих заводов Белоруссия не рассматривает приватизацию нефтеперерабатывающих заводов
Экономика2 часа ago

Белоруссия не рассматривает приватизацию нефтеперерабатывающих заводов

Президент Белоруссии Александр Лукашенко © РИА Новости. Сергей Гунеев Читать 1prime.ru в МИНСК, 20 окт — ПРАЙМ. Белоруссия даже не рассматривает в настоящее...

Семьи с низкими доходами предложили освободить от оплаты ЖКУ Семьи с низкими доходами предложили освободить от оплаты ЖКУ
Экономика2 часа ago

Семьи с низкими доходами предложили освободить от оплаты ЖКУ

Освободить от оплаты жилищно-коммунальных услуг семьи с доходами не выше прожиточного минимума предлагает Общероссийский народный фронт. Такое предложение ОНФ направил...

Neste отгрузила первую тысячу тонн полностью возобновляемого фенола Neste отгрузила первую тысячу тонн полностью возобновляемого фенола
Экономика3 часа ago

Neste отгрузила первую тысячу тонн полностью возобновляемого фенола

Заправка топливом самолета © РИА Новости. Игорь Зарембо Читать 1prime.ru в ХЕЛЬСИНКИ, 20 окт — ПРАЙМ. Финский производитель возобновляемого топлива и углеводородов...

Производство третьей российской вакцины от COVID-19 начнется до конца года Производство третьей российской вакцины от COVID-19 начнется до конца года
Экономика3 часа ago

Производство третьей российской вакцины от COVID-19 начнется до конца года

До конца года промышленные компании могут приступить к производству третьей российской вакцины от коронавируса, разработанной Центром им. Чумакова. Об этом...

Госдума рассмотрит три варианта индексации пенсий Госдума рассмотрит три варианта индексации пенсий
Экономика3 часа ago

Госдума рассмотрит три варианта индексации пенсий

В здании Государственной Думы РФ в Москве © РИА Новости. Владимир Федоренко Читать 1prime.ru в МОСКВА, 20 окт — ПРАЙМ. Нижняя...

Пассажиров Москвы будут мониторить по смартфонам Пассажиров Москвы будут мониторить по смартфонам
Экономика4 часа ago

Пассажиров Москвы будут мониторить по смартфонам

Москва в период самоизоляции © РИА Новости. Максим Блинов Читать 1prime.ru в МОСКВА, 20 окт — ПРАЙМ. Центр организации дорожного движения...

Популярное