Connect with us

Экономика

Китай вызывает Лунтика

Published

on

Минэкономразвития совместно с Российским экспортным центром (РЭЦ) запускают новую программу — компаниям компенсируют расходы на адаптацию продукции для зарубежных рынков, которая помимо маркетингового продвижения включает в себя перевод и дублирование. Причем компаниям будут авансировать расходы — до 80% от предполагаемых затрат. Китай вызывает Лунтика

Над созданием одного эпизода мультипликационного сериала могут работать 20-40 человек три месяца.. Фото: Александр Демьянчук/ТАСС

По программе предусмотрены жесткие KPI — 1 рубль бюджетных средств должен принести не менее 3 рублей экспортной выручки для компаний аудиовизуальной индустрии и не менее 5 рублей — для IT-компаний. Всего на поддержку компаний выделено 300 млн рублей.

Адаптация контента стоит отдельной строкой расходов анимационных компаний. Без перевода на иностранные языки и «подстройки» мультфильмов под культурные особенности аудитории разных стран продвигаться на мировом рынке невозможно. «Например, для США мы работаем над созданием отдельной песенки по мультсериалу», — рассказывает Светлана Барабанщикова, представитель кинокомпании СТВ (учредитель студии «Мельница»). А компания «0+Media» за последние четыре года сделала адаптацию 10 анимационных проектов более чем на восемь различных языков, что позволило им продать контент во многие страны мира, в том числе на платформу Netflix.

Новые программы компенсаций студии ждали давно. Без господдержки анимации не удалось бы выпустить такой объем контента и так широко представить его на главных международных рынках.

Мультсериалы, произведенные в России, сегодня закупают в Европе, США, Китае, Канаде и многих других странах. Еще 10 лет назад российская анимация была практически никому не известна. В 2011 году продажи за рубеж российского аудиовизуального контента были практически равны нулю, а уже в 2016-м только мультфильмов было продано на 2,5 млрд рублей. По оценкам, объем экспорта анимации может приблизиться к миллиарду долларов (более 75 млрд рублей). «Эти данные сложно подтвердить официально, так как компании, к сожалению, еще не до конца осознали важность делить эту информацию с теми, у кого они просят помощи», — отмечает Евгения Данильченко, руководитель направления по поддержке экспорта креативных индустрий РЭЦ.

В 2016 году прорыв совершил сериал «Мимимишки»: выйдя на одну из видеостриминговых платформ Китая, он собрал 6 млн просмотров только в первые три дня трансляции. Позже мир узнал наших «Смешариков», «Фиксиков», «Машу и медведя». В 150 странах разошлась франшиза «Снежная Королева». В январе сериал «Лунтик и его друзья» начали показывать на китайском детском телеканале CCTV Kids. Тот не только выкупил сразу 513 серий, но и поставил мультфильм в прайм-тайм. А позже студия «Мельница» (создатель сериала) заключила контракт с голливудской компанией по продвижению сериала в США, Канаде и Латинской Америке.

Сейчас наша анимация составляет 1% от общего мирового рынка. К 2022 году цифра вырастет втрое

Это только малая толика тех мультфильмов, которые сейчас производятся в России и выходят за рубеж. Студии пересмотрели свои стратегии и поняли, как правильно продвигать продукт, считают в РЭЦ. «Практически все сериальные проекты, которые запускаются сейчас в России, делаются с расчетом на международную дистрибуцию», — уточняет Александр Саблуков, гендиректор компании «0+ Медиа» (холдинг «Цифровое Телевидение»). Для этого на ранней стадии привлекаются зарубежные продюсеры и сценаристы, которые помогают делать адаптировать продукт.

Сейчас наша анимация составляет 1% от общего мирового рынка. К 2022 году планируется увеличить эту цифру втрое. Даже пандемия не сказалась на успехе российских мультфильмов. «Наша индустрия очень быстро и слаженно перешла на удаленку, — говорит Ирина Мастусова, исполнительный директор Ассоциации анимационного кино (ААК). — Минус только в том, что отложен выход в прокат большинства полнометражных анимационных фильмов». Впрочем, коронавирус спровоцировал рост цифровых платформ, и спрос на анимационный контент только увеличился.

Производство мультфильмов — процесс длительный и дорогой. Над созданием одного эпизода сериала могут работать 20-40 человек. Производство одной серии в технологии 3D СGI (гиперреалистичная компьютерная графика) занимает три месяца от написания сценария до микширования звука, рассказывает Светлана Барабанщикова. Полнометражный мультфильм создают от 1,5 до 3 лет, и команда состоит из 100-200 человек. Бюджет продукта может достигать 5-6 млн долл. За рубежом сумма может быть и 20 млн долл., а в Голливуде и все 80.

Дополнительные средства требуются и для продвижения. «Для работы на зарубежных рынках нашим компаниям нужен не только хороший продукт, но и хорошие продавцы. Чем больше продуктами компании интересуется зарубежный рынок, тем больше нужны квалифицированные сотрудники в штат. Это и селлеры, говорящие на различных языках, и международные юристы, и, конечно же, маркетологи, понимающие зарубежный рынок», — говорит Данильченко. Государство запустило программу поддержки экспортеров аудиовизуального контента (кино, мультфильмов, видеоигр) в рамках нацпроекта «Международная кооперация и экспорт». Так, им помогают представлять анимационные фильмы на выставках и кинофестивалях.

Экономика

Россияне рассказали, сколько денег нужно для комфортной жизни в старости

Published

on

Россияне рассказали, сколько денег нужно для комфортной жизни в старости
Выплата пенсии в одном из отделений «Почты России» © РИА Новости. Александр Кряжев

Читать 1prime.ru в

Российскими представителями различных профессий был определен размер пенсии, который необходим им для комфортной жизни в старости. Об этом пишет РБК со ссылкой на опрос сервиса по подбору персонала «Работа.ру» и российского негосударственного пенсионного фонда Сбербанка (НПФ).

Россияне рассказали, сколько денег нужно для комфортной жизни в старости

Госдума приняла закон о «заморозке» накопительной пенсии еще на год

Пенсию более 100 тысяч рублей в месяц хотели бы получать большинство сотрудников из области финансирования, программирования и строительства. Так считают 23% работников IT-сферы, 20% строителей и 22% финансистов.

Что же касается медиков, учителей, работников кафе и ресторанов, водителей, то они оценили свои потребности скромнее: большинство выбрали размер желаемой пенсии от 40 тысяч рублей до 50 тысяч рублей в месяц. Такую сумму озвучили 23% поваров и официантов, 21% медиков и учителей, 19% работников транспорта и логистики. Отмечается, что каждый пятый работник производства хотел бы в старости получать от 30 тысяч рублей до 40 тысяч рублей в месяц.

Комментируя результаты этого опроса, генеральный директор НПФ Сбербанка Александр Зарецкий отметил, что «любых специалистов объединяет то, что на одну только государственную пенсию они вряд ли смогут реализовать все свои планы после 60-65 лет».

 

 

 

Continue Reading

Экономика

Путин заявил, что в Усолье-Сибирском предотвратили катастрофу

Published

on

Путин заявил, что в Усолье-Сибирском предотвратили катастрофу
Владимир Путин © РИА Новости. Алексей Дружинин

Читать 1prime.ru в

МОСКВА, 27 ноя — ПРАЙМ. Президент России Владимир Путин заявил в ходе совещания, что в Усолье-Сибирском Иркутской области удалось предотвратить «настоящую экологическую беду». 

Путин заявил, что в Усолье-Сибирском предотвратили катастрофу

В России поставлен рекорд по загрязнению воздуха за 16 лет

По его словам, там были «локализованы и ликвидированы самые опасные объекты», предотвращено расползание токсичного пятна и попадания химикатов в водные артерии. 

«Последствия могли бы быть непредсказуемыми просто. По сути, удалось предотвратить риск настоящей экологической беды, если не сказать катастрофы», — сказал Путин.

В Усолье-Сибирском на протяжении многих лет работало градообразующее предприятие «Усольехимпром», которое выпускало эпихлоргидрин, трихлорэтилен, металлический натрий, карбид кальция, перекись водорода, гипохлорит кальция и другие химические вещества. Производство прекратилось в 2010 году — предприятие обанкротилось и не выполнило обязательства по ликвидации накопленного вреда.

Этим летом президент поручил «Росатому» выполнить на территории бывшего комбината соответствующую программу. Единым исполнителем работ по ликвидации ущерба окружающей среде назначили входящее в структуру госкорпорации предприятие «Федеральный экологический оператор». Программу реализуют совместно с Минобороны, в частности войсками РХБЗ, и МЧС.

По словам президента, в настоящее время в городе сняли прямую угрозу для жизни и здоровья жителей, не допустив сбоев в работе систем жизнеобеспечения.

Путин поручил вице-премьеру Виктории Абрамченко держать там ситуацию под постоянным контролем.

«Здесь нельзя ни в коем случае снижать темпов работ по решению экологических проблем. Необходимо вести непрерывный мониторинг ситуации, которая там складывается», — отметил глава государства. 

Путин заявил, что в Усолье-Сибирском предотвратили катастрофу

Российскую экономику сделают экологичной

Также Путин заявил, что «Росатом» при необходимости может привлечь дополнительные силы и средства для реабилитации территории.

Общая площадь промплощадки «Усольехимпрома» — 610 гектаров, там находится свыше 200 промышленных объектов. Почва, грунтовые и подземные воды пропитаны тяжелыми металлами и токсичными загрязняющими веществами. На территории завода скопилось значительное количество емкостей с отходами, находящихся в аварийном состоянии. Специалисты предупреждали, что если не принимать мер их вскрытию и перезатарке, то может произойти аварийная ситуация с выбросом химических веществ. На территории Усолья-Сибирского введен режим ЧС регионального характера.

Читайте также:

В России могут запретить одноразовые товары из пластика

Continue Reading

Экономика

На катках Москвы стартует сезон с соблюдением коронавирусных правил

Published

on

На катках Москвы стартует сезон с соблюдением коронавирусных правил
Открытие ГУМ-Катка на Красной площади. Архивное фото © РИА Новости. Илья Питалев

Читать 1prime.ru в

МОСКВА, 27 ноя — ПРАЙМ. Вход на бесплатные катки с искусственным льдом в парках Москвы будет осуществляться с обязательной регистрацией по QR-коду, сотрудники катка могут ограничивать вход на каток при превышении количества посетителей. 

На катках Москвы стартует сезон с соблюдением коронавирусных правил

В Петербурге ввели новые ограничения из-за коронавируса

В пятницу в парках, подведомственных департаменту культуры города Москвы, заработают катки с искусственным льдом. При посещении катков будет действовать ряд правил в связи с коронавирусом.

Для посещения бесплатных катков нужно пройти регистрацию по специальному QR-коду. Это необходимо для того, чтобы в случае возможного контакта с посетителем с подтвержденным COVID-19 оперативно оповестить других гостей катка о возможной опасности.

Кроме того, сотрудники бесплатных катков будут контролировать количество гостей на льду. В случае превышения допустимого количества катающихся, вход на каток будет ограничен.

При посещении платных катков приходить нужно в соответствии с выбранным сеансом. В прокатах, раздевалках катка необходимо использовать средства индивидуальной защиты. Также при входе на каток будут измерять температуру. При повышенной температуре посетитель не будет допущен на лёд.

Приходить на сеанс катания нужно заранее, так как для каждого катка, а также раздевалки и проката рассчитано максимальное допустимое количество посетителей, которые могут находиться там единовременно.

Бесплатные искусственные катки в этом году будут работать в парке «Фили», парке 50-летия Октября, ландшафтном парке «Митино», в Усадьбе Воронцово, в парке «Ангарские пруды», парке «Дубки», Гончаровском парке.

Платные искусственные катки будут работать в Парке Горького, в Саду «Эрмитаж», саду им. Баумана, в парке «Красная Пресня», в парке «Ходынское поле», Перовском парке, Измайловском парке, Таганском парке, Бабушкинском парке, в Ландшафтном парке «Митино», в сквере по Олонецкому проезду и на ВДНХ.

Читайте также:

Власти оценили, сколько москвичей имеют иммунитет к коронавирусу

Continue Reading
Advertisement

Последние новости

Россияне рассказали, сколько денег нужно для комфортной жизни в старости Россияне рассказали, сколько денег нужно для комфортной жизни в старости
Экономика14 минут ago

Россияне рассказали, сколько денег нужно для комфортной жизни в старости

Выплата пенсии в одном из отделений «Почты России» © РИА Новости. Александр Кряжев Читать 1prime.ru в Российскими представителями различных профессий...

Не повышай голос: найдена неожиданная опасность работы на «удаленке» Не повышай голос: найдена неожиданная опасность работы на «удаленке»
Здоровье5 часов ago

Не повышай голос: найдена неожиданная опасность работы на «удаленке»

© Pixabay/geralt Ученые утверждают, что работа на дому на фоне пандемии становится причиной болей в горле у большинства людей. Во время использования компьютерных программ для...

В мире6 часов ago

Трамп пообещал уйти, если за Байдена проголосуют выборщики

Москва. 27 ноября. INTERFAX.RU — Президент США Дональд Трамп заверил, что передаст власть кандидату в президенты от Демократической партии Джо...

Путин заявил, что в Усолье-Сибирском предотвратили катастрофу Путин заявил, что в Усолье-Сибирском предотвратили катастрофу
Экономика7 часов ago

Путин заявил, что в Усолье-Сибирском предотвратили катастрофу

Владимир Путин © РИА Новости. Алексей Дружинин Читать 1prime.ru в МОСКВА, 27 ноя — ПРАЙМ. Президент России Владимир Путин заявил в ходе...

В России создадут вакцину от кори и коронавируса В России создадут вакцину от кори и коронавируса
Здоровье7 часов ago

В России создадут вакцину от кори и коронавируса

© Pixabay Гибридный препарат, способный защитить сразу от двух болезней, готовят в Государственном научном центре вирусологии и биотехнологии «Вектор». Он создается на основе вируса кори,...

СМИ узнали, как ГИБДД будет штрафовать за разговоры по мобильнику за рулем СМИ узнали, как ГИБДД будет штрафовать за разговоры по мобильнику за рулем
Авто8 часов ago

СМИ узнали, как ГИБДД будет штрафовать за разговоры по мобильнику за рулем

ФОТО : МТРК «МИР» / Игорь Медведев СМИ узнали о системе выявления и наказания нарушителей, которые за рулем разговаривали по...

В мире8 часов ago

Система ПВО С-500 будет создана в 2021 году

Москва. 26 ноября. INTERFAX.RU — Система противовоздушной обороны (ПВО) нового поколения С-500 будет создана в 2021 году, сообщил заместитель главкома...

Спорт9 часов ago

Мы видели Марадону

Скоропостижная кончина одного из величайших футболистов аргентинца Диего Марадоны потрясла весь мир. Кажется, только теперь, когда Диего ушел в мир...

На катках Москвы стартует сезон с соблюдением коронавирусных правил На катках Москвы стартует сезон с соблюдением коронавирусных правил
Экономика9 часов ago

На катках Москвы стартует сезон с соблюдением коронавирусных правил

Открытие ГУМ-Катка на Красной площади. Архивное фото © РИА Новости. Илья Питалев Читать 1prime.ru в МОСКВА, 27 ноя — ПРАЙМ. Вход...

Аналитики рассказали, вернется ли жизнь в прежнее русло после вакцинации Аналитики рассказали, вернется ли жизнь в прежнее русло после вакцинации
Экономика9 часов ago

Аналитики рассказали, вернется ли жизнь в прежнее русло после вакцинации

» Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре © РИА Новости. Георгий Зимарев Читать 1prime.ru в БРЮССЕЛЬ, 26 ноя — ПРАЙМ. Появление вакцины от COVID-19...

Популярное